Okay
  Public Ticket #332688
Buddypress translations
Closed

Comments

  • Marco started the conversation

    Hello!

    I'm translating MightyMag using POEdit.

    I changed the text for the buddypress profile page, specially the one for the Gravatar. But I can see the english version when the text contains the gravatar link, as the a href is breaking something...

    Could you check that please? Maybe it's just my server, I'm not sure...

    Thanks!

  •  93
    djwd replied

    Hi there
    Please make sure you're not stripping out any special character from the translation as " >. Other than that I would need to see it action as I don't know what to check otherwise :)

    Regards
    djwd

    Regards
    djwd

  • Marco replied

    I see.

    Well, I kept everything within the translation.

    Also I tried to edit the source removing the <a href> tag, and removing both for the .po file.

    But again, nothing happened.

    Also I noticed other words from the same page (ex: Change Avatar") are not translated, so I think it's nothing related to tags within the .po file, but something different.

    I noticed an italian translation for buddypress, but it doesn't work well on my WP...

    I placed it in the bp-languages folder, inside the bp plugin folder, as mentioned on the bp site....

    Actually seems the only missing translation.

    I don't know how the translation mechanism works, but I noticed a "buddypress" string within the translation function. Is it correct? Or do have I to change it in "migthymag"?

     If you try to force WP in italian language (or other language) you should find that bug within the user profile...

    Let me capture a screenshot and I'll send you! :)

  • Marco replied

    here's the screen!

  •  93
    djwd replied

    I can't do much with the screenshot unfortunately, as I'd needed to check the code with a live inspector. Anyway that wouldn't probably provide any useful insight.

    Yes please, before anything else, try by changing both textdomains ("xxxx", "buddypress") to ("xxxx", "mightymag") in members/single/profile/change-avatar.php Thank you.

    Regards
    djwd

    Regards
    djwd

  • Marco replied

    LOL!

    Didn't noticed there's a custom page under your theme! I previously modified the original one! Now it works!

    Thanks again!

    Let me say I'm totaly satisfied by your customer support and by the theme itself.

    I had to edit something but nothing too difficult, and my customer is satisfied too!